• 喜事

      2008年07月02日

      1史竟舟出书了。Chilly生孩子了。黎戈发照片了。这些都是大事,值得博一下。

       

      史竟舟就是小史。她是个好姑娘。作为德国牛书《空房间》(Die Habenichtse)的翻译者,她不辱原著。虽然我既没看过原著,又没看过译本,但我有严格的交友原则,即:无原则的支持。

       

      这本书的作者很牛,研究哲学、历史、犹太学,并在以色列生活多年;这本书也很牛,得到过德国图书奖;这本书的译者也很牛,因为她是一个一无所有的人,而这本书的德文书名直译过来,就是“一无所有的人”。总之这就是一本三头牛的书。我有很多伟大的梦想,比如能拉一字马、永远100斤之类。小史也有,她从小就想翻译一本书。现在,她完成了她的梦想,后半辈子她唯一需要焦虑的,就是找个人去爱这件事了。 

      Chilly就要生孩子了,或者她已经生了,因为她远在奥斯陆,预产期在7月。Chilly和温柔一样,生孩子生的特别突兀。我对Chilly的印象,还停留在04年西美的咖啡桌前,她细眉白脸,拎着北角的版画挤眉弄眼。我们在走廊尽头的公共厨房抽烟,她说会生个孩子,我嗯啊几声根本没往心里去,可是,她突然就要生了。我不肯相信,原因不详。突然想起曾经聊过,《欲望都市》里最喜欢谁。我当然选萨曼莎,电影版里,果然萨曼莎和那个帅得一塌糊涂的小男友,分手了,我欢欣鼓舞的够呛,原因也不详。至于温柔,这个女强人,远嫁美国后,变成了自己曾不屑过的女人,她的博客文章,题目都是如下几款的:“小丫一个月啦!”“小丫两个月啦!”“小丫会翻身啦!”“小丫成功断奶啦!”我跟Chilly说,将来能不能别狂发孩子的照片,因为我实在太懂礼貌,又不得不搜肠刮肚的来赞美孩子,哇好可爱!哇好好可爱啊!——那确实太尴尬了。 

      我当然也会生孩子,而且照我这个架势,将来当了妈,不但会狂发照片,还会逼迫每个人夸奖我的孩子,不夸就翻他白眼或砍他全家。但那是后话,目前我不行。我不自在。 

      至于黎戈的照片,我太惊讶了。不是美不美的问题,而是根本不是同一个人的问题,我之前见过她的艳照,根本就是性感小野猫的路线,这次居然出现一个和我一款的良家妇女,简直匪夷所思。黎戈当然很漂亮,所以你们快去看。我自己就看了好几遍。





      评论

    • 发现你的博客是我人生的惊喜,最近在研读托马斯曼的作品,意外中发现您深谙德语文学精通德国文化,能否有幸能成为你的朋友?我的联系方式:szcsren@163.com, MSN: jingmmde@hotmail.com
      祝你永远快乐-
      您真诚的Alina
    • 更更更更新快
    • 如此抒情的标题,哈
    • 你的孩子很漂亮
    • 呵,寂寞让你如此春风。

    发表评论

    您将收到博主的回复邮件
    记住我